AIRSの調査活動の様子
▼写真をクリックすると拡大表示されます
バタフライトラップの保守に余念がない山崎敏和氏．
Toshikazu Yamazaki is busy maintaining butterfly traps.
2013.4.28, Da Lat, Non Trai, alt. 1,500 m, Lam Dong Province, C. Vietnam.
▼写真をクリックすると拡大表示されます
トラップを仕掛ける高さによって、捕えられるチョウの種類が変わる．
Depending on the height of the trap, the species of butterfly caught will vary.
2013.4.28, Da Lat, Non Trai, alt. 1,500 m, Lam Dong Province, C. Vietnam.
▼写真をクリックすると拡大表示されます
吊るしたバナナにアリキアコノハチョウがやってきた．
Kallima alicia came to the hanging banana.
2014.5.5, Mt. Hon Ba, alt. 1,500 m, Khanh Hoa Province, C. Vietnam.
▼写真をクリックすると拡大表示されます
高所を飛翔するチョウを捕えるには、非常に長い竿と網が必要だ．
To catch butterflies flying at high altitudes, you need a very long rod and net.
2014.5.7, Mt. Hon Ba, alt. 1,500 m, Khanh Hoa Province, C. Vietnam.
向かって左側から、渡辺康之、若林勝司、長谷川大、久保田瑛子、ドライバー、Tuan Anh Hoang、レンジャーのお二人、宮川崇、山崎敏和（敬称略）．
From the left are Yasuyuki Watanabe, Katsushi Wakabayashi, Takashi Hasegawa, Akiko Kubota, driver, Tuan Anh Hoang, two rangers, Takashi Miyagawa and Toshikazu Yamazaki (honorifics omitted).
2014.5.8, Mt. Hon Ba, alt. 1,500 m, Khanh Hoa Province, C. Vietnam.
▼写真をクリックすると拡大表示されます
チョウの卵や幼虫を探すためには、高い樹木に登らなければならない．
To look for butterfly eggs and larvae, you have to climb tall trees.
2016.1.6, Mt. Hon Ba, alt. 1,500 m, Khanh Hoa Province, C. Vietnam.
▼写真をクリックすると拡大表示されます
▼写真をクリックすると拡大表示されます
アルミ製のステップを使って、樹木の高い位置まで登っていく。悪天候の場合は滑るので危険だ。
They use aluminum steps to climb high into the trees. It is slippery and dangerous in bad weather.
2016.1.6, Mt. Hon Ba, alt. 1,500 m, Khanh Hoa Province, C. Vietnam.
▼写真をクリックすると拡大表示されます
向かって左側から、久保田瑛子、小田切顕一、長谷川大、Tuan Anh Hoang、ドライバー（敬称略）．
From the left are Akiko Kubota, Ken-ichi Odagiri, Takashi Hasegawa, Tuan Anh Hoang, driver (honorifics omitted).
2016.1.6, Mt. Hon Ba, alt. 1,500 m, Khanh Hoa Province, C. Vietnam.
向かって左側から、小田切顕一、横地隆、長谷川大、山崎敏和、宮川崇、レンジャー（敬称略）．
From the left, Kenichi Odagiri, Takashi Yokochi, Takashi Hasegawa, Toshikazu Yamazaki, Takashi Miyagawa and Ranger (honorifics omitted).
2023.6.8, Mt. Hon Ba, alt. 1,500 m, Khanh Hoa Province, C. Vietnam.
▼写真をクリックすると拡大表示されます
▼写真をクリックすると拡大表示されます
向かって左側から、永井聖大、斉藤光太郎、横地隆（敬称略）．
Seidai Nagai, Kotaro Saito and Takashi Yokochi (honorifics omitted) are from the left.
2024.5.1, Da Tong, Huyen Dam Rong, alt. 1,900-1,930 m, Lam Dong Province, C. Vietnam.
展望台から網を振ってチョウを採集する。
She collects butterflies by swinging a net from the observation deck.
2026.5.4, Mt. Hon Ba, alt. 1,500 m, Khanh Hoa Province, C. Vietnam
▼写真をクリックすると拡大表示されます
▼写真をクリックすると拡大表示されます
向かって左側から、管理人、レンジャー、MaiVanThai、斉藤光太郎、横地隆、渡辺康之、長谷川大、宮川崇、永井聖大（敬称略）．
From the left on the front are the superintendent, ranger, MaiVanThai, Kotaro Saito, Takashi Yokochi, Yasuyuki Watanabe, Takashi Hasegawa, Takashi Miyagawa, and Seidai Nagai (honorifics omitted).
2026.5.8, Mt. Hon Ba, alt. 1,500 m, Khanh Hoa Province, C. Vietnam.
写真の無断転載を禁ずる